This regrettably hilarious scene reminds me of a cartoon showing a new member of the crew who, being led to his place, says to the boatsman: "No-smoking section, please". .-
I also thing there's an old Larsen cartoon along a similar line.
I didn't know Larsen until I googled several funny drawings, among which I found indeed one similar to the cartoon I sent you. Thanks for the reference! .-[Should have read "noN-smoking section", sorry for the slip, and have a nice Sunday]